Star Trek: Discovery executive producer Olatunde Osunsanmi inks overall deal with CBS Studios